Betaless

El mundo de la Web 2.0 no sólo es de aplicaciones con las cuáles perder el tiempo (o qué, ¿pensabas que twittear todo el día te hacía muy productivo?); las comunidades que se crean también te pueden ayudar a aprender o perfeccionar ciertos conocimientos, y con ese objetivo fue creado Busuu, que aprovechando el concepto de aldea global, se vale de una amplia comunidad de usuarios nativos de diferentes partes del mundo que te pueden ayudar a perfeccionar tu idioma.

Cuando te inscribes determinas cuáles son los idiomas que hablas y con qué nivel. Además puedes decir cuáles son los lenguajes que estás aprendiendo y también qué nivel manejas. Posteriormente puedes ir tomando unidades de aprendizaje que intentan abarcar todos los aspectos del idioma (escritura, lectura, comprensión oral, etc.)

La parte interesante, en la que entra en escena la comunidad, es que puedes pedir asesoría a alguien de la comunidad que tenga buen nivel del idioma que practicas o, mejor aún, que hable el idioma como nativo. Puedes poner a juicio de toda la comunidad los textos que escribes en cada lección y ellos te pueden calificar, lo que hace que aprendas modismos de diferentes partes del mundo.

Por último, y aunque parezca una jotería, tiene detalles entretenidos para ir viendo el avance de tu aprendizaje: Entre más unidades vayas aprendiendo, el árbol del idioma que aprendes irá creciendo; después de terminar cierto número de lecciones, aparecerán en tu perfil ciertos “regalos” para premiar tu esfuerzo y si te vas equivocando en las lecciones, los bichos pueden ir comiéndose tu árbol.

Así que ya no tienes pretexto, deja de perder el tiempo con otras redes sociales (evitaré nombres para evitar linchamientos) y ponte a sacar algo de provecho a tu conexión de banda ancha aprendiendo un nuevo idioma o perfeccionando los que sabes.

Enlace: Busuu

Comparte esta anotación

Yappr un interesante sitio que combina el interés por aprender inglés de muchas personas con la posibilidad de practicarlo activamente mientras uno se divierte viendo vídeos y charlando con gente de todo el mundo en el marco de una red social.

Los usuarios del sitio pueden ser nativos de cualquier idioma, ya que poco a poco hay versiones localizadas para más idiomas (castellano, alemán, francés, italiano…) y se llama a participar incluso a los ingleses que pueden ayudar a los demás traduciendo vídeos y practicando la escritura en las salas de chat. Los contenidos del sitio se dividen entre los niveles principiante, intermedio y avanzado.

A falta de juegos y otras herramientas que todavía se están desarrollando, las actividades que propone Yappr para aprender inglés son dos:

• Vídeos con subtítulos en inglés y el idioma de cada usuario que el propio sitio se encarga de producir con ayuda de la comunidad de usuarios. Estos vídeos no olvidan; el aspecto social con la posibilidad que ofrecen de dejar comentarios, ni el aprendizaje activo del idioma con notas aclaratorias y la opción de escuchar una voz más clara como alternativa a la propia del vídeo.

• Salas de chat internacionales en las que practicar el inglés escrito. Van desde salas generales, hasta las temáticas por niveles y idioma nativo.

Como curiosidad, el nombre que no deja de ser otro galimatías 2.0, es una composición de los autores del sitio basada en la palabra de la jerga inglesa yap, usada cuando alguien habla por los codos (sin parar).

Enlace: Yappr | Vía: Wwwhat’s new.

Comparte esta anotación

Hay varios sitios encaminados a aprender idiomas y hacer amigos de otros países, particularmente he probado varios y hasta el momento sólo uno me había convencido y me había servidor para conocer gente interesante, FriendsAbroad. Ahora acabo de descubrir My Happy Planet y lo poco que he probado también me ha gustado bastante.

Por un lado tenemos la parte de red social que nos va a permitir hacer nuevos amigos. Todos los usuarios disponen de su perfil personalizado con información sobre ellos mismos, edad, dónde viven, qué idiomas hablan y cuáles quieren aprender, datos de contacto, etc.

Por otro lado está la parte encaminada al aprendizaje. Hay una recopilación de vídeos, algunos con información para aprender idiomas, otros la verdad es que no tanto. Lo que sí es más práctico son las lecciones enviadas por los propios usuarios y que podemos explorar según el idioma al que se dirigen.

Enlace: My Happy Planet | Vía: KillerStartups

Comparte esta anotación

Los chicos de Google Docs no paran. No solo renuevan parte de la interfaz sino que ahora añaden 8 idiomas más a los ya disponibles, sumando un total de 48. Estos nuevos idiomas son Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Tamil, y Telugu de los cuales un servidor desconoce si alguno de los nombres tiene traducción al castellano. Estos idiomas son fundamentalmente idiomas de la India, Sri Lanka y varios países del sureste asiático. Vía: Google Docs Blog

Comparte esta anotación